Slubice, Kostrzyn Nad Odra.

Nach dem gestern am Sonntagnachmittag der Wettergott uns einen Strich durch die Rechnung machte, sollte der Montag genutzt werden für einen Ausflug ins Nachbarland Wenn man schon die neue Herausforderung einer Bushaltestelle am Hotel One erkundet in der Axel Springer Straße, um per Kurzticket einigermaßen trocken nach Hause zu kommen, sollte am Monatsende ein Polenmarkt die letzten Groschen der Urlaubskasse hergeben. Die abendliche Begrüßung im Piccola war folgender maßen: Aha die Kinder sind in Urlaub. Leckere Pizza mit Pfifferlingen, Frau kein Sambuca, Papa ein Grappa.

Wer als Deutscher auf den Polenmarkt fährt, weiß oft gar nicht wo er wirklich ist. Fragt man später im Gespräch wo sie waren, kriegt man meist die Antwort: "Tja, tut mir leid, so genau weiß ich das nicht mehr. Das war direkt bei Frankfurt (Oder). Aber den Namen weiß ich nicht mehr.

Das ist traurig, denn Slubice hat dem Deutschen eine ganze Menge zu bieten. Zum einen natürlich die anliegenden Polenmärkte, und davongibt es mittlerweile zwei.

Der Ältere direkt neben Lidl ist heute spärlich besucht, Monatsende. Kenner brauchen kein Navi um den neuen Markt zu finden eine überdachte Einkaufspassage alles aus bestem Alu, mit Einbruchsicherung an jedem Stand. Ein Vorteil nicht nur bei schlechtem Wetter zu besuchen, sondern auch das Bitterschön, Schauen Sie, und hier alles für Frau fällt bescheiden aus. Von der Imbissbude bis zum besseren Restaurant ist für jeden Geldbeutel etwas dabei. So kostet der Herrenschnitt nur 4 Euro. Die Friseusen sind sehr kompetent und können auch die Kundenwünsche auf Deutsch verstehen was den Besuch nicht unnötig erschwert. Für die Frauen ist wahrscheinlich das Angebot im Nagelstudio sehr interessant und lukrativ. Auch in den ansässigen Nagelstudien sind gut ausgebildete Arbeitskräfte beschäftigt, die sich gerne um die Wünsche, auch gerne um die speziellen Wünsche der Frauen kümmern. Der Zahnarztbesuch lohnt sich ebenfalls. Hier bekommt der Patient die gleiche Behandlung wie in Deutschland, nur am Ende für ein geringeres Entgelt.

Weiter über die N31 fuhren wir von Slubice nach Küstrin. Plötzlich kann die Beifahrerin polnisch lesen, da das Schild Basar.

Das Angebot an Kleidung, Haushaltswaren, Lebensmitteln und Kunsthandwerk, aber natürlich auch günstige Zigaretten, polnischen Wodka, Bisonwodka sehr preisgünstig polnisches Bier und kleine Speisen bis hin zum Schnitzel, Kotlet Schabowy werden angeboten. Die meisten Verkäufer sprechen deutsch, bezahlt wird in Zloty oder Euro. Aus Berlin fahren direkt Busse zum Polenmarkt Küstrin aber auch die Fahrt mit dem eigenen Auto ist sehr einfach und auch günstig, da man an der Tankstelle neben dem Polenmarkt gleich preisgünstig tanken kann. Vollgetankt über die B1 gingst in Richtung Berlin. Mal kurz in Treptow schauen was sich so in der Elisenstraße tut und dann direkt an der Haustüre einen Parkplatz finden. Super gelaufen der Tag, alle Wünsche wurden erfüllt.